---

À venir dans la version imprimée en 2011

125 pages de rapport d’audit d’efficacité énergétique entre vos mains; environ 2.5 millions de dollars de gains potentiels; à peu près 3 à 5 fois la même somme en investissement : Nous voilà bien avancés! La valeur d’un rapport d’audit passera avant tout par la pertinence du plan d’action proposé et la faisabilité des solutions avancées : gains rapides, solutions passives, solutions actives. Alors seulement vous pourrez passer à la prochaine étape : validez, priorisez et réalisez avec votre partenaire en efficacité énergétique pour atteindre les gains escomptés.

Tout le monde en parlera sous peu : nouveaux produits, nouvelles de l’industrie

Un calendrier, des événements, des formations où aller et des gens à rencontrer.

---

Nouveau siège social écoénergétique pour le Groupe CSA

Le Groupe CSA, chef de file mondial dans les domaines de l'élaboration de normes, de la mise à l'essai et de la certification ainsi que dans l'évaluation de produits, a inauguré son nouveau siège social écoénergétique de 14 millions de dollars à son emplacement récemment réaménagé du boulevard Rexdale, à Toronto, en Ontario, où la société est établie depuis 1954. De nombreuses parties de l'immeuble ont été reconstruites pour y incorporer des éléments structuraux et des systèmes d'économie d'énergie de pointe, mais l'infrastructure originale a été en grande partie réutilisée.

« Le 25 octobre 1954, il y a 56 ans pratiquement jour pour jour, nous avons ouvert nos portes ici même, au 178, boulevard Rexdale. Cet immeuble phare valant plusieurs millions de dollars ne nous sert pas uniquement de siège social mondial; il témoigne aussi de notre vigueur, de notre stabilité et de nos origines. Notre histoire est celle d'une véritable réussite canadienne, et nous avons franchi avec succès l'épreuve du temps pour devenir un fournisseur mondial de services, aux États-Unis, au Canada et dans le monde entier » a déclaré Ash Sahi.

Les rénovations ont permis de porter la superficie de l'immeuble à 252 000 pieds carrés. Ce dernier sert de siège social au Groupe CSA, qui a des bureaux, des laboratoires de mise à l'essai et des sociétés affiliées dans plus de 60 pays. L'organisation fournit actuellement des services à quelque 20 000 clients, emploie plus de 1 350 personnes dans le monde et réunit environ 9 000 membres bénévoles, qui sont au cœur même du processus d'élaboration des normes.

Pour répondre aux besoins croissants des fournisseurs en matière de services de vérification de l'efficacité énergétique des produits, la CSA doublera la capacité de mise à l'essai de tous ses laboratoires, y compris ceux de Toronto, d'Atlanta, aux États-Unis, et de Guangzhou, en Chine. La CSA élargit sa gamme de services pour y inclure la mise à l'essai des produits admissibles au regard des nouvelles exigences en efficacité ENERGY STAR, lesquelles entrent en vigueur en janvier 2011.

CSA établit une référence pour ce qui est de l'utilisation des énergies durables et écologiques. L'immeuble intègre en effet les systèmes et les projets pilotes écoénergétiques les plus récents, comme des panneaux solaires photovoltaïques sur le toit, un réservoir solaire d'eau chaude pour la cafétéria, une éolienne comme source optionnelle d'énergie et un éclairage à lampes fluocompactes dans l'ensemble de l'immeuble. Autre mesure d'efficacité énergétique : toutes les vitres et toute l'isolation des parois ont une résistance thermique de R14. L'immeuble comprend aussi des murs tympans spéciaux écoénergétiques en vitrocéramique, qui laissent passer la lumière tout en gardant le froid à l'extérieur, et la plus grande partie de la toiture originale a été conservée ou transformée pour conserver l'architecture d'origine. Pour information, visitez le www.csagroup.org

---

Michel Farley, président de Varitron Technologies, décroche le titre de Grand Prix de l’Entrepreneur 2010 d’Ernst & Young dans la catégorie Technologie Montréal

Un entrepreneur passionné, homme d’affaires chevronné et entrepreneur dans l’âme, Michel Farley a fondé Varitron Technologies en 1991 en saisissant l’opportunité d’acheter le principal contrat d’une très petite société familiale de Montréal en décroissance et en voie de fermeture. Avec moins d’une demi-douzaine d’employés et peu de connaissances en assemblage électronique, Michel Farley se lance dans l’aventure. Œuvrant au sein d’une industrie hautement complexe et concurrentielle, Varitron Technologies se distingue dès le début par la qualité de sa production et son engagement auprès de ses clients. Très rapidement, Michel Farley fait sentir sa présence au sein de l’entreprise en s’impliquant personnellement dans tous les aspects de la production.

Aujourd’hui âgé de 47 ans, Michel Farley est désormais à la tête d’une entreprise en forte croissance, et ce, malgré le degré d’incertitude pesant sur l’économie globale. Les ventes de Varitron Technologies ont en effet quintuplé au cours des cinq dernières années. L’entreprise œuvre à présent dans la plupart des secteurs d’activité de pointe tels que l’énergie, le transport, l’électronique industrielle, le médical, la sécurité, l’avionique, la défense et télécommunication. Varitron Technologies est établie à Saint-Hubert et possède une usine à Granby. Le Grand Prix de l’Entrepreneur rend hommage à l’esprit et aux contributions d’entrepreneurs d’ici et de partout dans le monde. Cette année représentait la 17e édition de ce prix qui récompense les entrepreneurs les plus impressionnants du pays, issus de tous les secteurs d’activité. Pour plus de renseignements sur le programme, veuillez consulter www.ey.com/ca/gpe

---

L’auto électrique approche .... Schneider Electric livre des bornes de charge universelle pour véhicules électriques dans les stations-service de Total Belgium

Schneider Electric a livré 6 bornes de charge universelle pour véhicules électriques afin d’équiper le réseau expérimental de stations-service Plug to Drive de Total Belgium.

Schneider Electric a réalisé une solution de recharge complète et universelle, répondant aux prescriptions de Total Belgium et proposant au consommateur de disposer de toutes les options de la charge normale à la charge rapide, et ce, pour n’importe quel type de véhicule. La station de charge permet ainsi une alimentation du véhicule électrique en courant alternatif 16 A, 32 A et 63 A et en courant continu jusqu’à 125 A.« En intégrant sa solution dans l’infrastructure et le système d’exploitation existant chez Total Belgium, Schneider Electric démontre sa capacité à rendre dès aujourd’hui concrète et simple la recharge du véhicule électrique, a déclaré Jean-Paul Brees, Président de Schneider Electric Belgique. L’offre complète proposée au sein du réseau Plug to Drive de Total Belgium permettra de collecter des informations précieuses sur les usages de la recharge du véhicule électrique en stations-service. »

Inauguré le 11 octobre 2010, le réseau Plug to Drive contribue au développement de l’écomobilité en offrant une sécurité d'approvisionnement aux premiers utilisateurs du véhicule électrique. Les stations innovantes Plug to Drive sont déployées dans la zone urbaine de Bruxelles, ainsi qu’à Anvers et Namur.

---

À vos téléphones intelligents!

Les utilisateurs des téléphones intelligents génèrent les deux tiers de tout le trafic cellulaire mobile dans le monde, et ce, en dépit du fait qu’ils représentent seulement 13 % des utilisateurs de la téléphonie mobile. Et comme les utilisateurs du téléphone intelligent passent plus de temps sur Internet, le trafic généré par chacun d’eux pourrait augmenter de 700 % au cours des cinq prochaines années. Pour en savoir plus, www.informatelecom.com

NOUVEAUX PRODUITS

Milwaukee lance sa nouvelle génération de lithium Milwaukee lance huit nouveaux produits sans cordon* alimentés par RedLithium. Les utilisateurs verront ensuite une transition complète vers les blocs-piles RedLithium pour l'ensemble des produits sans cordon Milwaukee , y compris 30 produits uniques et 68 en tout pour le système M12, 25 produits uniques et 60 en tout pour le système M18, et 15 produits uniques et 60 en tout pour le système M28. Les blocs-piles RedLithium fourniront une autonomie, une performance et une durabilité inégalées pour l'ouvrier professionnel. Compatible avec les produits sans cordon M12 et M18 actuellement sur le marché, le bloc-pile RedLithium offrira une autonomie jusqu'à 40 % supérieure, une puissance accrue de 20 % et 50 % plus de charges que les autres produits au lithium. La nouvelle technologie conviendra également à des utilisations dans des températures aussi froides que 0 °F/-18 °C et fonctionnera à une température moins élevée de 20 %, sans puissance décroissante et sans effet de mémoire. En résumé, les utilisateurs sont en mesure d'accroître immédiatement la performance, l'autonomie et la durabilité des outils M12 et M18 qu'ils possèdent déjà en passant aux blocs-piles RedLithium. Pour plus d’information, www.milwaukeetool.com Les boîtes de plastique modulables d’Arlington pour les nouvelles constructions et les rénovations Avec ses nouvelles boîtes de plastique modulables, Arlington vous évite de perdre du temps à fabriquer une boîte en acier à compartiments multiples avec plusieurs boîtes. À partir d’un boîtier à deux sections, vous pouvez désormais fabriquer la boîte dont vous avez besoin quand vous en avez besoin. Afin d’obtenir trois compartiments ou plus, il suffit de séparer les compartiments du boîtier, d’ajouter la quantité de sections centrales requises, puis de presser les pièces ensemble pour une nouvelle boîte, plus grande. Ces boîtes, prévues pour les revêtements muraux d’un demi-pouce d’épaisseur, sont homologuées UL. Pour plus d’information, visitez ARLINGTON Coleman Cable élargit sa gamme de produits pour chemins de câbles La marque Royal de Coleman Cable offre une gamme complète d’instruments à 300V et 600V, ainsi que des chemins de câbles à 600V, dans les matériaux isolants suivants : polychlorure de vinyle (PVC) / nylon, polyéthylène réticulé (XLPE) et caoutchouc éthylène-propylène (EPR). La société offre également de multiples possibilités de gainage : PVC, polyéthylène thermoplastique chloré (PE-C), PE-C thermodurcissable à très faible émission de fumée et sans halogène, ou encore élastomère thermoplastique (TPE) de Seoprene. Coleman peut fournir ses câbles d’instrumentation en plusieurs paires ou triades, avec plusieurs options de blindage. Pour plus d’information, visitez COLEMAN CABLE INC.

CALENDRIER

Réception de Noël EFC, région de Québec : 1er décembre 2010, MESS des officiers, Citadelle de Québec

Construct Canada, Toronto (On). : 1er - 3 décembre 2010, Expo et conférences réunissant les acheteurs et les gestionnaires de l'industrie de la construction.

Solar Canada 2010 : 6 - 7 décembre 2010, conférence annuelle de l'Association des industries solaires du Canada, centre des congrès de Toronto.

Cocktail de Noël à Montréal : 8 décembre 2010, EFC, région de Québec, Hilton Garden Inn de Dorval. Pour plus d’information ou réservez

Conférence d'hiver de BICSI : 16 - 20 janvier 2011, Orlando (Floride).

18e Atelier sur la sécurité IEEE IAS, de l’IEEE Industry Applications Society : 24 - 28 janvier 2011, Toronto (ON).

MCEE : 20 - 21 avril 2011, le plus important salon de la plomberie, du CVCR, de l’hydronique, de l’électricité et de l’éclairage de tout l’est du Canada. Montréal.

11e édition du Tournoi de golf d’ÉFC section Québec : 24 mai 2011, Hillsdale Golf & Country Club de Mirabel. Pour plus d’information

Vous avez un événement que vous voudriez publier sur notre site Web? Faites parvenir un courriel à la rédactrice en chef, Line Goyette à lgoyette@annexweb.com.

À venir dans la version imprimée de novembre

• Les normes : obligatoires, recommandées ou souhaitables?

• Tout le monde en parlera sous peu : nouveaux produits, nouvelles de l’industrie

• Un calendrier des événements et des formations où pourriez désirer aller

À venir un peu plus tard dans la version imprimée
Imaginez-vous gérant d’entreprise imposé de réduire votre facture énergétique de 30 % dans les 4 ans à venir. Par où commencer? Éteindre la lumière en sortant bien sûr, mais pas seulement. Une méthodologie structurée et cohérente au service d’un projet global de maîtrise de l’énergie, voilà ce qu’il vous faut. Posez donc la première pierre : Mesurer et Analyser, deux composantes majeures d’un diagnostic énergétique correspondant à votre besoin.

Pour vous désabonner des promotions L'INDUSTRIE ÉLECTRIQUE, cliquez sur «désabonnement». Veuillez noter qu'il se peut que vous soyez inscrit à d'autres produits d’envoi électroniques (bulletins électroniques, édition numérique, envois spéciaux) de Annex Publishing. En vous désabonnant, vous ne vous désabonnerez qu’à celui de la promotion. Ceci, afin de vous assurer de conserver ce qui vous intéresse. Si toutefois vous désirez vous désabonner de tous les produits électroniques de Annex Publishing, veuillez alors envoyer un courriel avec la mention suivante comme objet : «Désabonnement à tous les produits électroniques » à circulation@clbmedia.ca.
Votre adresse électronique ne sera pas partagée avec des tiers. Elle ne sera utilisée qu'à des fins liées au magazine comme le renouvellement de l'abonnement et l'envoi du bulletin électronique. Vous trouverez de plus amples détails à cet effet dans notre politique sur la confidentialité.
Annex Publishing & Printing Inc. décline toute responsabilité quant à la précision, à la complétude et à l'actualité de son bulletin électronique et décline toute responsabilité quant au résultat d'actions prises ou non basées sur l'information contenue dans ce bulletin électronique.
© 2010, Annex Publishing & Printing Inc. Vous pouvez transmettre et reproduire ce bulletin électronique, tel quel, pourvu que l'avis de droit d'auteur et le désistement ci-haut en fassent partie.
Annex Publishing & Printing Inc., 240, rue Edward, Aurora, ON L4G 3S9 Tél.: 905-727-0077 Fax: 905-727-0017